1
00:00:02,948 --> 00:00:05,901
- ගණිතය සියල්ල තිබේ. එය සැබෑවක් නොවේ.
- ඔව් එය තමයි.
2
00:00:05,921 --> 00:00:07,215
ඔව්... බලන්න.
3
00:00:07,240 --> 00:00:11,108
එය විද්යාත්මකව කළ නොහැක්කකි
පුද්ගලයෙකුට එළදෙනකට ඉඟි කිරීමට.
4
00:00:12,513 --> 00:00:16,020
ඔබ පවා, ඔබේ තොග ගොඩ නැගීම සමඟ සහ
ලී කපන උරහිස්, ඔබට එය කළ නොහැකි විය.
5
00:00:17,475 --> 00:00:20,259
එය භයානකයි. ඇයි ඔබ තල්ලු කරන්නේ
හරක් ඉවරද? ඒවා පූජනීයයි.
6
00:00:20,283 --> 00:00:23,079
ඔහ්, නවත්වන්න. මම දැක්කා ඔයා කනවා,
හැම්බර්ගර් මිලියනයක් වගේ.
7
00:00:23,103 --> 00:00:26,187
හේයි, සතෙකුට දෙකම විය හැකිය
පූජනීය හා රසවත්.
8
00:00:27,104 --> 00:00:28,745
බලන්න, මම ඔබට කියනවා
මම ඒක කළා, හරිද?
9
00:00:28,757 --> 00:00:32,365
මට හොඳට මතකයි ගවයා හිටගෙන ඉන්නවා
ඉහළට පසුව එළදෙන පැත්තේ.
10
00:00:32,390 --> 00:00:33,901
ඔබ බීමත්ව සිටියාද?
11
00:00:34,640 --> 00:00:37,289
මට වයස අවුරුදු 16 දී නෙබ්රස්කාවේ.
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
12
00:00:38,582 --> 00:00:40,516
මම හිතන්නේ ඔබ තමයි
කවුද උඩින් වැටුනේ.
13
00:00:41,694 --> 00:00:44,259
අහසට හේතුව පැහැදිලි වනු ඇත
එහි පැත්තේද විය.
14
00:00:46,377 --> 00:00:49,245
- හේයි.
- හොවාර්ඩ්. ගව ඉඟිය: ඇත්තද නැද්ද?
15
00:00:49,340 --> 00:00:51,723
ම්ම්ම් මම කියන්නම්... නෑ.
16
00:00:52,008 --> 00:00:55,409
එය මා උත්සාහ කිරීම මත පදනම් වේ
මගේ අම්මා ගොරවන විට පෙරළන්න.
17
00:00:57,479 --> 00:00:59,655
ඒ ගැන කතා කරනවා
හරක් මස් වල විශාල පැත්ත,
18
00:00:59,683 --> 00:01:03,333
අහ්, ඇය ඔබ සැමට ආරාධනා කර ඇත
ඇගේ නිවසේ ස්තුති දීම සඳහා.
19
00:01:03,367 --> 00:01:04,965
- ආව්.
- ම්ම්ම්.
20
00:01:06,215 --> 00:01:08,109
ඔයා දන්නවනේ, මට කියලා තියෙනවා
තට්ට ප්රතික්ෂේප කිරීමක් බව
21
00:01:08,121 --> 00:01:12,497
ආරාධනය රළු වන අතර එකක් විය යුතුය
ඒ වෙනුවට ආචාරශීලී නිදහසට කරුණක් ඉදිරිපත් කරන්න, එසේ...
22
00:01:12,515 --> 00:01:16,592
මම යන්න කැමතියි, නමුත්,
අවාසනාවකට මෙන්, එය භයානක ලෙස පෙනේ.
23
00:01:19,815 --> 00:01:21,649
එන්න, එය විනෝදජනක වනු ඇත.
24
00:01:21,677 --> 00:01:23,442
අහ්, අපි ඇත්තටම හිටියා
ඒක මෙතන කරන්නම්.
25
00:01:23,461 --> 00:01:25,849
කරුණාකර? බර්නඩෙට් ඇයව ගෙන එනවා
තාත්තා එයාගේ අම්මා නගරයෙන් පිට නිසා,
26
00:01:25,861 --> 00:01:27,922
සහ මට කිසිදා කිසිවක් නැත
ඒ මිනිහට කියන්න.
27
00:01:27,935 --> 00:01:32,152
ඔහ්, ඔබ එය එසේ දැමූ නිසා, මම කැමතියි
යන්න, නමුත් එය ඊටත් වඩා භයානකයි.
28
00:01:33,456 --> 00:01:36,609
ඇත්තටම ෂෙල්ඩන්ව අහන්නෙ නැති එක හොඳයි
දවස පුරාම මගේ ආහාර පිසීම ගැන පැමිණිලි කරන්න.
29
00:01:36,634 --> 00:01:38,314
යෝ... සමාවෙන්න,
30
00:01:38,331 --> 00:01:43,233
නමුත් සෑම වසරකම ඔබ භයානක දෙයක් සූදානම් කරයි
ආහාර සහ සෑම වසරකම මම එය විවේචනය කරමි.
31
00:01:43,262 --> 00:01:45,469
අපේ සම්ප්රදායන් කරන්න
ඔබට කිසිවක් කියන්නේ නැද්ද?
32
00:01:47,680 --> 00:01:49,087
- මට යන්නට ඕන.
- ඔව්, මමත්.
33
00:01:49,112 --> 00:01:50,462
- මම ඇතුලේ.
- ෂෙල්ඩන්.
34
00:01:50,492 --> 00:01:53,123
ආ, හොඳයි, මම යන්නම්.
35
00:01:53,152 --> 00:01:56,631
නමුත් ඇගේ කෑම රසවත් නම්,
ස්තුති දීම විනාශ වී ඇත, එය ඔබට භාරයි.
36
00:01:58,482 --> 00:02:01,942
♪ අපේ මුළු විශ්වයම විය
උණුසුම්, ඝන තත්වයක ♪
37
00:02:01,967 --> 00:02:05,823
♪ එතකොට අවුරුදු බිලියන 14කට ආසන්නයි
පෙර පුළුල් කිරීම ආරම්භ විය... ඉන්න! ♪
38
00:02:05,847 --> 00:02:07,047
♪ පෘථිවිය සිසිල් වීමට පටන් ගත්තේය
39
00:02:07,071 --> 00:02:10,059
♪ ඔටෝට්රොෆ් කෙල ගැසීම ආරම්භ විය,
නියැන්ඩර්තාල්වරු ♪ මෙවලම් සංවර්ධනය කළහ
40
00:02:10,077 --> 00:02:12,060
♪ අපි තාප්පය හැදුවා
♪ අපි පිරමිඩ හැදුවා ♪
41
00:02:12,079 --> 00:02:14,816
♪ ගණිතය, විද්යාව, ඉතිහාසය,
අභිරහස හෙළිදරව් කිරීම ♪
42
00:02:14,834 --> 00:02:16,920
♪ ඒ සියල්ල ආරම්භ විය
මහා පිපිරුමක් සමග ♪
43
00:02:16,933 --> 00:02:18,243
♪ බං! ♪
44
00:02:18,268 --> 00:02:20,768
♪ මහා පිපිරුම් න්යාය 7x09 ♪
ස්තුති දීමේ විසංයෝජනය
2013 නොවැම්බර් 21 වන දින මුල් ගුවන් දිනය
45
00:02:20,795 --> 00:02:23,295
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
@elder_man
උතුරු විසින් WEB-DL සඳහා නැවත සමමුහුර්ත කරන්න
46
00:02:24,037 --> 00:02:26,744
ඇත්තටම අපි යා යුතුද
වොලොවිට්ස් මහත්මියගේ නිවසට?
47
00:02:26,771 --> 00:02:27,873
අපි කරනවා.
48
00:02:27,892 --> 00:02:30,612
ඒ වගේම මම ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබේ හොඳම හැසිරීම මත.
49
00:02:31,358 --> 00:02:34,147
දැන් මම දන්නවා කොහොමද කියලා
අප්රිකානු වහලුන්ට දැනුණා.
50
00:02:35,728 --> 00:02:40,011
ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලින් ශ්රමයට ඇදගෙන යාම
සුදු මිනිසාගේ වියගහ යටතේ.
51
00:02:41,335 --> 00:02:45,143
ඔබ අවංකව ස්තුති දීම සංසන්දනය කරනවාද?
වොලොවිට්ස්ගේ අම්මාගේ රාත්රී ආහාරය
52
00:02:45,162 --> 00:02:48,329
ලොකුම ඛේදවාචකයක් සමඟ
මානව ඉතිහාසයේ?
53
00:02:48,972 --> 00:02:50,291
ඔව්.
54
00:02:51,703 --> 00:02:53,611
ෂෙල්ඩන්, ඔබට පුළුවන්
ඕනෑම තැනක ලස්සන ස්තුති දීමක්.
55
00:02:53,630 --> 00:02:55,181
මම වේගාස් වල එකක් ගත කළා.
56
00:02:55,199 --> 00:02:57,622
- ඔබ කළාද?
- ඔව්, මම සැක් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වද්දී.
57
00:02:57,641 --> 00:02:59,466
එය ඇත්ත වශයෙන්ම වැඩි විය
මම හිතුවට වඩා විනෝදජනකයි.
58
00:02:59,494 --> 00:03:02,298
අපි සූදු කෙළෙමු, අපි එකකට ගියා
එම චීස් මංගල දේවස්ථාන,
59
00:03:02,303 --> 00:03:03,608
අපිට ඇත්තටම හොඳක් තිබුණා
තුර්කිය රාත්රී ආහාරය.
60
00:03:03,633 --> 00:03:06,343
එතැන් සිට පුදුමයට කරුණක් විය
අපි හිටියේ තීරු සමාජ ශාලාවක.
61
00:03:08,446 --> 00:03:11,259
- ඉන්න, ඔබ දේවස්ථානයකට ගියාද?
- ඔව්. ඇයි?
62
00:03:11,496 --> 00:03:13,928
අපිට එහෙම එකක් තිබුණා
මෝඩ බොරු මංගල උත්සව.
63
00:03:18,534 --> 00:03:19,830
පෙනි...
64
00:03:19,856 --> 00:03:21,568
ඔයා දන්නවනේ ඕවා ඇත්ත කියලා නේද?
65
00:03:21,593 --> 00:03:23,728
නැහැ, ඔවුන් නැහැ.
66
00:03:24,549 --> 00:03:26,169
ඔව්, ඔවුන්.
67
00:03:27,166 --> 00:03:28,540
නැහැ, ඔවුන් නැහැ.
68
00:03:29,741 --> 00:03:30,685
ඔව්, ඔවුන්.
69
00:03:30,703 --> 00:03:32,510
- ඔහු හරි.
- ඒවා ඇත්ත.
70
00:03:33,650 --> 00:03:36,082
ඒත් ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි වගේ.
71
00:03:37,715 --> 00:03:39,099
මම ඔබෙන් ප්රශ්නයක් අහන්නම්.
72
00:03:39,120 --> 00:03:43,179
ඕනෑම අවස්ථාවක, ලාස් විය
වේගාස් පැත්තේ?
73
00:03:48,395 --> 00:03:50,630
- හායි, තාත්තා.
- හායි, පැටියෝ.
74
00:03:51,737 --> 00:03:53,958
ඔහ්, ඔයා බියර් ගෙනාවා
සෑම කෙනෙකුටම.
75
00:03:54,602 --> 00:03:57,663
අහ්, හරි, ඔව්,
එය සෑම කෙනෙකුටම වේ.
76
00:04:00,207 --> 00:04:04,240
ඇත්තටම මට ඕන වුනේ ලස්සනට ඉන්න,
නිශ්ශබ්දව නිවසේ සිට ක්රීඩාව නරඹන්න.
77
00:04:04,266 --> 00:04:06,654
ඔබට සන්සුන් දවසක් ගත කළ හැකිය
සහ මෙහි ක්රීඩාව නරඹන්න.
78
00:04:06,682 --> 00:04:10,305
හොවාර්ඩ්, බෙහෙත් ගේ
වැඩ කරන්නේ නැහැ!
79
00:04:11,782 --> 00:04:16,057
ඔයා ඒක ගත්තා විතරයි. අඩුම තරමේ ඉඩ දෙන්න
එය ඔබේ පළමු බඩට ළඟා වේ!
80
00:04:19,977 --> 00:04:21,430
හේයි, මයික්.
81
00:04:21,455 --> 00:04:24,850
- මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
- ස්තූතියි. ඔයාගේ අම්මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
82
00:04:24,867 --> 00:04:26,344
ඔහ්, ඇගේ රක්තවාතය ඇවිලෙමින් තිබේ.
83
00:04:26,360 --> 00:04:29,770
දිනකට ඇපල් ගෙඩියක් හැරෙනවා
වෛද්යවරයා ඈත් නොකරයි.
84
00:04:30,608 --> 00:04:33,921
කොහොමද පොඩි එකෙක්
ඇඟිල්ල හොඳටම රිදෙනවාද?
85
00:04:34,454 --> 00:04:38,337
ඒ පුංචි ඌරු පැටියා නිසා වෙන්න ඇති
ආර් ඒන් එකෙන් පොඩි වෙනවා!
86
00:04:41,153 --> 00:04:45,772
ඇය ඉක්මනින් නිශ්ශබ්ද විය යුතුය. මම ඇයට දුන්නා
හුස්ම හිර කිරීමට ප්රමාණවත් වේදනා නාශක ... හොඳයි, ඇය.
87
00:04:48,357 --> 00:04:51,102
- මම හිතන්නේ අපි හැම දෙයක්ම කරන්න ඕනේ
ආහාර පිසීම. - මට වඩා හොඳ අදහසක් තියෙනවා.
88
00:04:51,126 --> 00:04:54,088
ඔයා හිතනවා නම් ඔයා මාව කරන්න හදනවා කියලා
මේ හැමදේම තනියම, ඔයාට පිස්සු.
89
00:04:54,112 --> 00:04:57,612
- මම රාජ්ට ඒ හැමදේම කරන්න හැදුවේ
තමා. - ඔහ්, ඒක නියම අදහසක්.
90
00:05:01,103 --> 00:05:02,812
වාහන තදබදයක් නැහැ, අපි යාත්රා කරනවා.
91
00:05:02,827 --> 00:05:05,053
ඔව්. හරියට අපි නැවක ඉන්නවා වගේ.
92
00:05:06,807 --> 00:05:09,097
අප්රිකාවේ ඉඳන් ඇමරිකාවට එනවා.
93
00:05:11,354 --> 00:05:13,989
ෂෙල්ඩන්, ඒ
සම්පූර්ණයෙන්ම නුසුදුසු.
94
00:05:14,006 --> 00:05:17,000
ඔබට දිගටම සංසන්දනය කළ නොහැක
ඔබ වහලෙකුට.
95
00:05:18,110 --> 00:05:19,652
ඔව්, මිස් ඇමී.
96
00:05:22,919 --> 00:05:25,169
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා කියලා
ඒ මෝඩයා එක්ක විවාහ වෙලා.
97
00:05:25,184 --> 00:05:27,365
අහ්, ඔබ නතර කරනවාද? අපි
නිකන් විකාරයක් විදියට කලේ.
98
00:05:27,383 --> 00:05:29,049
හොඳයි, මෝඩයෙක් හෝ නැත,
ඔබ ඇත්තටම විවාහකයි.
99
00:05:29,068 --> 00:05:31,087
- ඔබ මේ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.
- මම කරන්නම්.
100
00:05:31,099 --> 00:05:33,379
ඇයි හදන්නේ
මේක එච්චර ලොකු දෙයක්ද?
101
00:05:33,396 --> 00:05:35,015
ඔහ්, ඔහ්, මට හේතුවක් තියෙනවා.
102
00:05:35,043 --> 00:05:37,899
ඒ ඔබ නිසා විය හැක
සැක් සමඟ විවාහ වීමට ඔව් කිව්වා,
103
00:05:37,920 --> 00:05:41,288
නමුත් ලෙනාඩ් යෝජනා කරන සෑම අවස්ථාවකම,
ඔහුට ප්රබල අංකයක් ලැබී ඇත.
104
00:05:43,479 --> 00:05:45,576
ඔව්, ඒක විතරයි
මගේ හිස මුදුනෙන්.
105
00:05:46,619 --> 00:05:49,738
- ඉතින් මම කොහොමද මේක අස් කරන්නේ?
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබට අවලංගු කිරීමක් ලබා ගත හැක.
106
00:05:49,750 --> 00:05:52,773
- එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවූවාක් මෙනි.
- නියමයි, හොඳයි, මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?
107
00:05:52,795 --> 00:05:56,284
එහි සඳහන් වන්නේ ඔබට අවලංගු කිරීමක් ලබා ගත හැකි නම්
පහත සඳහන් ඕනෑම කොන්දේසියක් සපුරා ඇත.
108
00:05:56,309 --> 00:05:58,449
"ඔයාට බැරි උනාද
විවාහය සම්පූර්ණ කරන්න?"
109
00:05:58,811 --> 00:06:00,192
පෙනි? ඊළඟ.
110
00:06:02,150 --> 00:06:06,382
"වංචාවක් සිදු වූ බවට සාක්ෂි තිබේද?
ලොකු බිරිඳ, තේරුම් ගැනීමට අවශ්යද?"
111
00:06:06,402 --> 00:06:08,302
"අවබෝධය අවශ්යද?"
එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
112
00:06:08,325 --> 00:06:10,548
ඩිං, ඩිං, ඩිං.
අපිට ජයග්රාහකයෙක් ඉන්නවා.
113
00:06:12,985 --> 00:06:15,299
- දවස ඉතිරි කළාට ස්තූතියි.
- ආහ් ප්රශ්නයක් නෑ.
114
00:06:15,317 --> 00:06:18,897
එය නොමැතිව ස්තුති දීමක් නොවේ
ආහාර සපයන ඉන්දියානුවෙක්.
115
00:06:21,758 --> 00:06:23,776
අහ්, දැන්, ඔබේ කොහෙද
අම්මේ ක්රිස්කෝ එක තියාගන්නද?
116
00:06:23,801 --> 00:06:26,667
අම්මෝ මම දන්නේ නැහැ. සමහරවිට
ඇගේ කම්මුලෙහි පොකුරක් තුළ.
117
00:06:28,372 --> 00:06:30,760
මම රාජ්ට මෙතනට උදව් කරන්නම්. ඇයි නැත්තේ
ඔයා යන්නද මගේ තාත්තාව ආශ්රය කරන්න?
118
00:06:30,787 --> 00:06:33,401
අනේ එයා කැමති නෑ මාව එතනට ගන්න.
මම දඩබ්බර පොඩි මිනිහා
119
00:06:33,407 --> 00:06:35,383
තම දියණිය සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන.
120
00:06:38,009 --> 00:06:40,754
- මෝඩ වෙන්න එපා, එයා ඔයාට ආදරෙයි.
- ඔහු එහෙමද?
121
00:06:40,772 --> 00:06:43,139
- හරි, ඔහු ඔබ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්.
- ඇත්තටම?
122
00:06:43,157 --> 00:06:45,573
මම ඔයාට හැම වෙලාවෙම ජරා වැඩ කරනවා.
එතනින් යන්න.
123
00:06:51,998 --> 00:06:54,955
ඉතින් ඔබේ බිරිඳ ඇරිසෝනා වල
මුණුබුරන් සමඟ?
124
00:06:55,365 --> 00:06:57,032
උහ්-හහ්.
125
00:06:59,367 --> 00:07:01,711
ඔයා දන්නවනේ, මගේ අම්මා ගිහින් තියෙනවා ...
ඇරිසෝනා.
126
00:07:01,728 --> 00:07:04,814
ඇය එම කොටළුවෙක් පැදගෙන ගියාය
ග්රෑන්ඩ් කැනියන් හි පහළ.
127
00:07:04,958 --> 00:07:07,149
දිගු කතාවක් කෙටියෙන්,
ඔවුන්ට වෙඩි තැබීමට සිදු විය.
128
00:07:11,428 --> 00:07:13,765
මොකද එයා ගොඩක් මහතයි.
129
00:07:18,007 --> 00:07:20,826
මම දොර අරගන්නම්
ඔයා හිනාවෙලා ඉවරයි.
130
00:07:23,794 --> 00:07:25,082
හේයි යාලුවනේ.
131
00:07:25,096 --> 00:07:27,852
- සුභ ස්තුති දීමක්.
- එය පුදුම සුවඳක්.
132
00:07:27,875 --> 00:07:30,019
කවුරුහරි වහල්ලුද
කුස්සියේ ඈත?
133
00:07:30,045 --> 00:07:31,789
- මොකද මමත් දන්නවා ...
- ෂෙල්ඩන්.
134
00:07:33,717 --> 00:07:35,495
මෙතන. අපව සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
135
00:07:35,964 --> 00:07:37,839
- ඔයාට මොකද?
- ඔහ්, ඇය මටට පිස්සු
136
00:07:37,854 --> 00:07:40,341
මොකද ඇය දැනගත්ත විතරයි
ඇය සැක් සමඟ විවාහ වී ඇත.
137
00:07:40,653 --> 00:07:43,247
ඇත්තටම? ඒ ගොළු බූරුවා
ඇය පෙම් කිරීමට පුරුදු වී සිටියාද?
138
00:07:43,268 --> 00:07:45,505
ඒක හිස්ටීරිකයි.
139
00:07:46,863 --> 00:07:49,829
මට නරකක් දැනුණා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මෙය මෝටර් රථය තුළ විවෘත කිරීම සඳහා.
140
00:07:55,527 --> 00:07:59,111
- ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්යද? - ඔහ්, ඔව්, ඔබට පුළුවන්ද,
අහ්, ඒකට ලඟා වෙන්න, අහ්, හොදි බෝට්ටුව එතනට?
141
00:07:59,142 --> 00:08:02,140
- ආහ්, ෂුවර්.
- නියමයි. එය ඔබගෙන් කෙනෙකු බවට පත් කරයි.
142
00:08:05,055 --> 00:08:07,425
හරි, අපිට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
සහ එය කිරීමට වැඩි කාලයක් නැත.
143
00:08:07,448 --> 00:08:09,901
බර්නඩෙට්, ඔබ බඩ ඉරිඟු මත,
හොදි සහ අල විස්තර.
144
00:08:09,907 --> 00:08:11,478
Amy, ඔයා ඉන්නවා
රෝල්ස්, cranberries
145
00:08:11,491 --> 00:08:14,021
සහ බර්නඩෙට් රැඳී සිටින බවට වග බලා ගන්න
මාෂ්මෙලෝ වලින් ඈත්ව.
146
00:08:15,330 --> 00:08:17,095
ඒක හරි, මට ඔයාව පේනවා.
147
00:08:18,823 --> 00:08:21,945
හරි, ඔබට කිසියම් ප්රශ්නයක් ඇත්නම්, මම කරන්නම්
මගේ බූරුවා ගලවන්න මෙතන ඉන්න.
148
00:08:21,959 --> 00:08:23,616
අවධානය ප්රධාන වේ.
149
00:08:23,634 --> 00:08:26,896
ඔයාලා පෙනිව දන්නවද
වසර තුනකට පෙර සැක් සමඟ විවාහ වුණාද?
150
00:08:26,922 --> 00:08:28,833
- කුමක් ද?
- මොකක්ද...?
151
00:08:34,180 --> 00:08:35,825
ඔබ කවදා හෝ පාපන්දු ක්රීඩා කර තිබේද?
152
00:08:35,845 --> 00:08:37,445
විද්යාලයේ ටිකක්.
153
00:08:37,684 --> 00:08:39,241
- ඔයා?
- නැහැ.
154
00:08:39,296 --> 00:08:41,964
නමුත් මම කටයුතු කළා
වරක් ශාලාවේ.
155
00:08:44,082 --> 00:08:46,370
මුළු ඉස්කෝලෙම ඔල්වරසන් දුන්නා.
156
00:08:49,696 --> 00:08:52,619
හේයි, මට උසාවි ලේඛන හමු විය
ඔබ සහ සැක් පිරවිය යුතු බව.
157
00:08:52,631 --> 00:08:54,349
- අපි ගෙදර ආවම මම ඒවා මුද්රණය කරන්නම්.
- හොඳයි.
158
00:08:54,367 --> 00:08:56,300
අනික අපිට මේක දාන්න පුලුවන්
මුළු දේම අපට පිටුපසින්.
159
00:08:56,319 --> 00:08:58,007
- ඔයා ඉවරද?
- කුමක් ද?
160
00:08:58,038 --> 00:09:00,769
බලන්න, මට තේරුණා, මම කෙලෙව්වා. මේ ඔක්කොමද
අපි දවසේ ඉතිරි කාලය ගැන කතා කරමු?
161
00:09:00,778 --> 00:09:03,067
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක තරහද? ඔබ තමයි
මෝඩ වැඩ කරපු එකෙක්.
162
00:09:03,085 --> 00:09:05,972
- මම එය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරමි.
- අහ්! මට වාතය ටිකක් අවශ්යයි.
163
00:09:05,996 --> 00:09:07,927
හොඳයි... පෙනි.
164
00:09:08,104 --> 00:09:11,851
දැන්, මම පළමු දේ දන්නේ නැහැ
කාන්තාවන්, නමුත් මම ඇය පසුපස නොයමි.
165
00:09:14,963 --> 00:09:16,781
Stretch වෙත සවන් දෙන්න.
166
00:09:22,573 --> 00:09:23,963
මම කොහොමද නරක මිනිහා වෙන්නේ?
167
00:09:23,985 --> 00:09:26,679
ඇය විවාහ වූ තැනැත්තියයි
වෙන කෙනෙක්. මම තමයි ගොදුර.
168
00:09:26,698 --> 00:09:29,683
සැක් ගොදුරක් වගේ.
ඔබ ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ නිදාගන්නවා.
169
00:09:32,616 --> 00:09:35,560
මම මගේ විවාහය තබා ගත්තා
අවුරුදු 35ක් එකට.
170
00:09:35,578 --> 00:09:38,009
- මට මෙහි බර තැබිය හැකිද?
- ෂුවර්.
171
00:09:38,033 --> 00:09:40,282
මම තරගය නැරඹීමට උත්සාහ කරමි.
කට වහපන්.
172
00:09:42,308 --> 00:09:43,539
ඔහ්!
173
00:09:43,551 --> 00:09:46,226
කොහොමද හදන්නේ නැත්තේ
මුලින්ම එතන?
174
00:09:46,246 --> 00:09:49,696
ඔවුන් නිකල් ආරක්ෂාවට එරෙහිව සමත් විය.
ඔවුන් එය නොබැඳි ලෙස ධාවනය කළ යුතුව තිබුණි.
175
00:09:52,780 --> 00:09:56,111
- ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
- මගේ තාත්තා පාපන්දු වලට ආදරය කළා.
176
00:09:56,150 --> 00:09:59,724
එයා හැමදාම මට කලින් ඒක බලන්න සැලැස්සුවා
මට ගෙදර වැඩ කරන්න ඉඩ දුන්නා.
177
00:10:01,051 --> 00:10:03,009
හොඳයි, ඔබ සතුටු වනු ඇත
දන්නවා මම දැන් සැක්ට කතා කළා
178
00:10:03,026 --> 00:10:04,676
සහ ඔහු කැමැත්තෙන් සිටී
උසාවි ලියකියවිලි අත්සන් කරන්න.
179
00:10:04,711 --> 00:10:05,992
එයා දැන් මෙහෙ එන ගමන්.
180
00:10:06,010 --> 00:10:08,581
- ඉන්න, ඔබ ඔහුට මෙහි ආරාධනා කළාද?
- ඔව්.
181
00:10:08,596 --> 00:10:10,540
මම සූදානම් වෙනවා
නැවත බර කිරීමට.
182
00:10:10,562 --> 00:10:11,932
ඉදිරියට එන්න.
183
00:10:13,389 --> 00:10:15,469
මොකද හිතන්නේ
ඔවුන් දැන් කළ යුතුද?
184
00:10:16,112 --> 00:10:20,052
මම ඉක්මන් බෑවුමක් පුළුල් ස්ථානයකට විසි කරමි,
ආරක්ෂාව බ්ලිට්ස් පෙන්නුම් කරන බව ලබා දී ඇත.
185
00:10:20,074 --> 00:10:23,611
ඔහ්, මම හොඳ බ්ලිට්ස් වලට කැමතියි,
විශේෂයෙන් ඇඹුල් ක්රීම් සමග.
186
00:10:27,640 --> 00:10:30,014
එය ලබා ගන්න? ඒකට හේතුව
"blintz" වගේ ශබ්ද.
187
00:10:31,248 --> 00:10:33,586
කවුරුහරි "blintz" කිව්වද?!
188
00:10:35,088 --> 00:10:37,655
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
ඔබ ඔහුට අද මෙහි ආරාධනා කළා.
189
00:10:37,664 --> 00:10:39,402
මොකද ඔයා එහෙම නොකරන නිසා
ඒ ගැන කට වහගෙන ඉන්න.
190
00:10:39,407 --> 00:10:40,882
මම ඔහුට කතා කළ විට,
ඔහුට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ,
191
00:10:40,900 --> 00:10:42,989
- ඉතින් මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා...
- හේයි, යාලුවනේ, මම මෙහි උයන්න උත්සාහ කරනවා.
192
00:10:43,015 --> 00:10:45,933
- ඔහ්, සමාවෙන්න. අපි එය පහතින් තබමු.
- නැහැ, නැහැ, කතා කරන්න.
193
00:10:47,441 --> 00:10:50,247
මම බ්ලෙන්ඩරය භාවිතා කිරීමට සූදානම්, සහ
මට කිසිම දෙයක් මගහැරීමට අවශ්ය නැත.
194
00:10:51,640 --> 00:10:54,779
හොඳයි, ඔබට ආහාර පිසීමට සිදු විය හැකිය
ඇය සැක්ට ආරාධනා කළ නිසා තවත් එකක්.
195
00:10:54,812 --> 00:10:56,506
- කුමක් ද?
- ඔහ්!
196
00:10:57,803 --> 00:11:02,499
මගේ, මගේ. කුමන්ත්රණය, වගේ
මගේ හොදි, ඝන වෙනවා.
197
00:11:07,491 --> 00:11:09,978
මට ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ
මවගේ නාන කාමරය.
198
00:11:10,039 --> 00:11:14,394
එකාගේ බිස්නස් කරන්න කෝණයක් නෑ
ඔබ දෙස බලා සිටින විකට රූපයක් නොමැතිව.
199
00:11:15,833 --> 00:11:17,313
ඒකයි මම වාඩි වෙන්නේ.
200
00:11:17,339 --> 00:11:19,861
ඔව්, ඒකයි.
201
00:11:23,422 --> 00:11:27,239
ඔබට ස්තුති දීම මතකයි
ඩලස් හි හිම වැටෙන විට ක්රීඩාව?
202
00:11:27,292 --> 00:11:30,778
1993 - ලියොන් ලෙට් පිපිරෙව්වා
අවසන් තත්පර වල ක්රීඩාව
203
00:11:30,795 --> 00:11:32,733
සහ ඩොල්ෆින්
ජයග්රාහී ලෙස මතු විය.
204
00:11:32,785 --> 00:11:35,182
ඊට පස්සේ මට අන්තිමට ලැබුණා
මගේ ගණනය කිරීමට.
205
00:11:36,195 --> 00:11:38,988
මට හොඳටම කේන්ති ගියා, මම
මගේ රූපවාහිනියට වෙඩි තියන්න ඕන වුණා.
206
00:11:39,023 --> 00:11:40,648
මගේ තාත්තත් එහෙමයි.
207
00:11:40,680 --> 00:11:42,511
ඊට පස්සේ ඔහු කළා.
208
00:11:44,355 --> 00:11:46,030
- කාටහරි බියර් අවශ්යද?
- ඔව්.
209
00:11:46,056 --> 00:11:47,550
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
210
00:11:48,877 --> 00:11:51,468
ඉතින් ඔයාගේ තාත්තටත් එහෙමයි
තවමත් ජීවත් වන්නේ ටෙක්සාස්වලද?
211
00:11:51,645 --> 00:11:54,262
නැහැ. මට අවුරුදු 14දී එයා මැරුණා.
212
00:11:55,323 --> 00:11:56,948
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.
213
00:11:56,977 --> 00:11:59,707
අයිතිකාරයාත් එහෙමයි
දේශීය මත්පැන් ගබඩාව.
214
00:12:01,411 --> 00:12:03,549
ඔහු ඇඬුවා.
215
00:12:05,130 --> 00:12:07,441
- හියර් යූ ගෝ.
- ඔහ්, ස්තූතියි.
216
00:12:08,366 --> 00:12:10,987
ඉතින්, ඔබේ පියා මිය ගියහොත්
ඔබට වයස අවුරුදු 14 දී,
217
00:12:11,005 --> 00:12:14,045
ඔබ කවදාවත් වයසට ගොස් නැත
මිනිහා එක්ක බියර් එකක් බොන්න.
218
00:12:14,126 --> 00:12:15,370
නෑ සර්.
219
00:12:15,411 --> 00:12:18,200
ඔහු මට එකක් දෙන්න උත්සාහ කළා
මගේ උසස් පාසල් උපාධිය,
220
00:12:18,218 --> 00:12:21,231
නමුත් මට වයස අවුරුදු 11 යි, මගේ අම්මා එපා කිව්වා.
221
00:12:25,942 --> 00:12:28,155
හොඳයි, ඔයා මාත් එක්ක එකෙක් ඉන්නවා.
222
00:12:33,091 --> 00:12:34,709
කමක් නැහැ.
223
00:12:36,627 --> 00:12:38,154
ඔයාගේ තාත්තාට.
224
00:12:41,712 --> 00:12:45,093
මම කවදාවත් බියර් තිබුණේ නැහැ
එක්කෝ මගේ තාත්තා එක්ක.
225
00:12:48,883 --> 00:12:51,395
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? අපි
මෙතන මොහොතක් ඉන්නවා.
226
00:12:59,229 --> 00:13:01,305
මට පෙනිගෙ එක විශ්වාස කරන්න බෑ
සැක් සමඟ විවාහ විය.
227
00:13:01,641 --> 00:13:03,385
ඇය දුටු දේ පුදුමයි
ඒ මිනිහා තුළ.
228
00:13:03,416 --> 00:13:06,692
මම දන්නේ නැහැ. ඔහු මිහිරි,
ඔහු උස, කඩවසම්.
229
00:13:06,711 --> 00:13:08,580
පුළුල් උරහිස්, හොඳ හිසකෙස්.
230
00:13:08,604 --> 00:13:10,899
හ්ම්. පුදුමයි ඇය මොකක්ද කියලා
ලෙනාඩ් තුළ දකියි.
231
00:13:14,693 --> 00:13:16,020
කොහොමද එතනට යන්නේ?
232
00:13:16,039 --> 00:13:19,783
ෂෙල්ඩන් සහ ඔබේ පියා බැඳී සිටිති
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම මාව නොසලකා හරිනවා.
233
00:13:19,798 --> 00:13:21,397
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි.
234
00:13:21,410 --> 00:13:24,856
ෂෙල්ඩන් සතියක් මාව නොසලකා හැරියා
ඔහුට එම රූම්බා රික්තය ලැබුණු විට.
235
00:13:27,115 --> 00:13:29,086
එයා බලන්නේ නැති වෙලාවට මම ඒකට පයින් ගහනවා.
236
00:13:31,410 --> 00:13:32,710
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?
237
00:13:32,743 --> 00:13:35,494
ඔවුන් බියර් බොනවා
සහ පාපන්දු නැරඹීම.
238
00:13:35,519 --> 00:13:38,457
- ඉතින්, ඇයි ඔබ ඔවුන් සමඟ එය නොකරන්නේ?
- එයාලට මාව ඕන නෑ.
239
00:13:38,479 --> 00:13:39,403
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
240
00:13:39,423 --> 00:13:43,395
හොඳයි, ෂෙල්ඩන් ඔහුගේ ආකාරය ගැන කතා කිරීමට පටන් ගත්තේය
තාත්තා දැන් ජීවතුන් අතර නැහැ, ඔවුන් හිටියා
241
00:13:43,414 --> 00:13:46,870
ටෝස්ට් කිරීම, මම ඔවුන් ගැන කියන්න උත්සාහ කළා
මගේ තාත්තා දාලා ගියාම මම කොච්චර දුකෙන් හිටියද...
242
00:13:46,920 --> 00:13:48,327
සැක් මෙහි!
243
00:13:48,652 --> 00:13:50,607
හොදි කලවම් කරන්න.
244
00:13:53,736 --> 00:13:55,533
සමාවෙන්න. මට ඇත්තටම ඕන
ඔයා කොච්චර දුකෙන්ද ඉන්නේ කියලා අහන්න.
245
00:13:56,144 --> 00:13:57,975
මම ආපහු වගේ එන්නම්
විනාඩි පහක්, දහයක්.
246
00:14:02,354 --> 00:14:04,840
සමාවෙන්න ඇය ඔබව එන්න සැලැස්සුවා
නිවාඩු දවසක මෙහෙ.
247
00:14:04,865 --> 00:14:06,715
ඒකට කමක් නැහැ. මම එහෙම කළේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් සිදුවෙමින් තිබේ.
248
00:14:06,736 --> 00:14:10,748
ඊට අමතරව, පෙනි මට කිව්වා අපි විවාහකයි කියලා
ස්තුති දීම පවුලේ අය සමඟ සිටීමට කාලයයි.
249
00:14:12,389 --> 00:14:14,095
ඔව්, හරි, නියමයි. අපිට පුලුවන්ද
මේක ඉවර කරන්නද?
250
00:14:14,115 --> 00:14:17,196
ඔව්, ඔහ්, ඔයාට තියෙනවා
මෙහි සහ මෙහි අත්සන් කිරීමට.
251
00:14:17,227 --> 00:14:20,784
සඳුදා, අපි අවලංගු කිරීම සඳහා ගොනු කරන්නෙමු,
මෙම "විවාහය" අවසන් වනු ඇත.
252
00:14:20,802 --> 00:14:22,004
හරි හරී.
253
00:14:23,031 --> 00:14:24,487
මම නම් දන්නේ නැහැ
එය අත්සන් කිරීමට අවශ්යයි.
254
00:14:24,501 --> 00:14:26,619
- ඔහ්. - ඔහ්.
- ඔහ්.
255
00:14:28,702 --> 00:14:30,066
ඇයි ඔබ එයට අත්සන් නොකරන්නේ?
256
00:14:30,097 --> 00:14:32,817
මම හිතන්නේ බෙදන්න විතරයි
දක්වා දරුවන්ට රළු විය හැක.
257
00:14:34,574 --> 00:14:36,755
- අපිට ළමයි නැහැ.
- ඔයාට විශ්වාස ද?
258
00:14:36,806 --> 00:14:39,483
මොකද ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ අපි ඉන්නවා කියලා
අද උදෑසන වන තුරු විවාහ වී ඇත.
259
00:14:41,795 --> 00:14:45,188
හරි, බලන්න, සැක්, එන්න. ඔබ දන්නවා
අපි කවුරුත් හිතුවේ නැහැ මේක ඇත්ත කියලා.
260
00:14:45,207 --> 00:14:47,532
මම කිව්වේ අපි විවාහකයි
එල්විස් අනුකාරකයෙකු විසිනි.
261
00:14:47,555 --> 00:14:49,324
ඇත්තෙන්ම එය විය
අනුකාරකයෙක්.
262
00:14:49,339 --> 00:14:51,632
අපිට කවදාවත් බැරි වුණා
නියම එල්විස් කෙනෙක් ගන්න.
263
00:14:54,847 --> 00:14:57,359
ඔබ මා වෙනුවට ඔහුව විවාහ කර ගත්තාද?
264
00:14:57,535 --> 00:14:58,898
හොඳ ඇමතුමක්.
265
00:14:59,636 --> 00:15:01,940
- කඩදාසි අත්සන් කරන්න.
- රැඳී සිටින්න. ඔයා දන්නවා ද?
266
00:15:01,951 --> 00:15:03,742
ඔබ ජරාවක් වී ඇත
දවස පුරාම මේ ගැන.
267
00:15:03,762 --> 00:15:05,231
ඔයා හැමදාම මේක කරන්න...
මම අවුල් කරන සෑම විටම,
268
00:15:05,244 --> 00:15:07,060
හදන්න ඔයා එතනමයි
මට ඒ ගැන තවත් නරකයි.
269
00:15:07,078 --> 00:15:09,186
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
- ඔව්, අපිට සඳුදා වෙනකම් ඉන්න තිබුණා.
270
00:15:09,201 --> 00:15:10,771
ලේඛනවලට අත්සන් කළා, මේ
සියල්ල අවසන් වන්නට ඇත.
271
00:15:10,784 --> 00:15:12,243
ඔයා තමයි
ඔහුට මෙහි ආරාධනා කළේය.
272
00:15:12,262 --> 00:15:15,150
ඔහ්, ඔන්න ඔයා ආයෙත් යනවා-- තවත් එකක්
ඔබ මගේ මුහුණට විසි කරන වැරැද්ද.
273
00:15:15,186 --> 00:15:16,813
නියම නෑ බන්.
274
00:15:19,428 --> 00:15:22,604
මම හිතන්න පටන් ගන්නවා ඔයා එහෙම නෙවෙයි කියලා
මට මගේ බිරිඳ සමඟ සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය ආකාරයේ පිරිමි ළමයෙකු.
275
00:15:25,894 --> 00:15:28,292
ඔව්, හොඳයි, ඇය නැහැ
දිගු කලක් ඔබේ බිරිඳ වනු ඇත.
276
00:15:28,317 --> 00:15:30,143
අපොයි නෑ. ඔබ මිය යනවාද?
277
00:15:31,902 --> 00:15:33,992
මම ළඟයි. කඩදාසි අත්සන් කරන්න.
278
00:15:35,839 --> 00:15:39,928
ඔවුන් පවසන දේ දැනගන්න:
"ප්රීතිමත් බිරිඳ, ප්රීතිමත් ජීවිතයක්."
279
00:15:41,145 --> 00:15:42,555
අපි කමු.
280
00:15:46,068 --> 00:15:50,585
දෙක, තුන, අට, හතර, හය.
281
00:15:54,061 --> 00:15:55,922
මට කරන්න පුළුවන් එච්චරයි
විසි නොකර.
282
00:15:57,097 --> 00:16:01,700
මම ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වූ දේ නොවේ
ඔයා "පයි" බර්ප් කරනවා කිව්වා.
283
00:16:02,779 --> 00:16:05,506
කවුරුහරි "පයි" කිව්වද?!
284
00:16:07,041 --> 00:16:08,666
භයානක දේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි:
285
00:16:08,683 --> 00:16:12,495
නානකාමර විකටයන් හෝ
ඔවුන් එහි තැබූ කාන්තාව.
286
00:16:13,515 --> 00:16:16,714
මම දන්න එකම දේ පුළුවන් ඔයාට විතරයි
ඇයගෙන් එක් අයෙකු මෝටර් රථයකට ගැලපේ.
287
00:16:20,235 --> 00:16:22,198
ඒ වගේම විකටයා ඉන්නවා
ඇයගෙන් පිටතට පැමිණි බව.
288
00:16:27,623 --> 00:16:29,955
ඇත්තටම මට ඕන වුණේ නැහැ
මෙහි පැමිණීමට,
289
00:16:30,231 --> 00:16:34,168
නමුත් මෙය ඉන් එකක් ලෙස හැඩගැසෙමින් පවතී
මම දිගු කලක් ගත කළ හොඳම ස්තුති දීම.
290
00:16:34,194 --> 00:16:35,696
මටත්.
291
00:16:36,613 --> 00:16:39,251
හේයි. Howie කියනවා ඔයා හිටියා කියලා
දවස පුරාම ඔහුට විහිළු කරනවා!
292
00:16:39,270 --> 00:16:42,086
දැන් ඔය දෙන්නම
දැන් සමාව ඉල්ලන්න!
293
00:16:42,940 --> 00:16:44,810
ඇය ඉතා කුඩායි.
294
00:16:49,278 --> 00:16:51,793
ඇය කෝප වූ විට එය විහිළුවක්.
295
00:16:54,429 --> 00:16:58,307
හරි මහත්තයෝ මම හිතනවා ඔයාට ණයයි කියලා
හොවාර්ඩ් සහ බර්නඩෙට් සමාව අයැද සිටිති.
296
00:17:00,149 --> 00:17:02,278
සමහර විට ඔබ හරි.
297
00:17:04,130 --> 00:17:06,005
මගේ හැසිරීම ගැන මට කණගාටුයි.
298
00:17:06,033 --> 00:17:09,146
මම මත්පැන් පානය කර ඇත, එය
මට නුසුදුසු වීමට හේතු විය.
299
00:17:09,402 --> 00:17:10,902
- ඒකට කමක් නැහැ.
- ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
300
00:17:10,935 --> 00:17:12,413
ඔයාට ස්තූතියි.
301
00:17:13,209 --> 00:17:15,493
- ඇය නියමයි නේද?
- ම්ම්ම්.
302
00:17:15,520 --> 00:17:16,853
ෂෙල්ඩන්.
303
00:17:17,005 --> 00:17:19,361
දැන්, ඔබට ලැබෙන ආකාරය ගැන
අපි බියර් කිහිපයක්?
304
00:17:31,953 --> 00:17:33,435
ආහාර පිසීම සඳහා නැවතත් ස්තූතියි.
305
00:17:33,466 --> 00:17:34,766
ඔව්, සෑම දෙයක්ම රසවත් විය.
306
00:17:34,797 --> 00:17:38,027
හොඳයි, මට එය කළ නොහැකි විය
මගේ ප්රියතම කෙල්ලෝ දෙන්නා නැතුව.
307
00:17:38,054 --> 00:17:38,797
ආව්.
308
00:17:38,822 --> 00:17:41,061
මාර්තා ස්ටුවර්ට් සහ රේචල් රේ.
309
00:17:45,567 --> 00:17:49,711
හේයි, ෂෙල්ඩන්, ඔයා මොකද කියන්නේ අපි යනවා කියලා
පිටත හා පැරණි ඌරු හම වටා විසි කරන්න?
310
00:17:50,553 --> 00:17:54,475
මෙය යුදෙව් නිවසකි. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
උන්ට ඌරු හම තියෙනවා කියලා හිතනවා.
311
00:17:56,913 --> 00:17:59,651
කවුරුහරි ඌරු හම කිව්වද?
312
00:18:01,961 --> 00:18:03,589
හේයි පැටියෝ මම
අද ගැන කණගාටුයි.
313
00:18:03,613 --> 00:18:06,638
ඒ වගේම මම පොරොන්දු වෙනවා, ඊළඟ වතාවේ මට ලැබෙනවා
විවාහක, එය විහිළුවක් නොවනු ඇත.
314
00:18:06,657 --> 00:18:08,273
එය ආදරය සඳහා වනු ඇත.
315
00:18:08,714 --> 00:18:10,120
නැත්නම් සල්ලි.
316
00:18:13,483 --> 00:18:14,834
මටත් සමාවෙන්න.
317
00:18:15,317 --> 00:18:16,211
වෙන්න එපා.
318
00:18:16,233 --> 00:18:18,789
ඒක මගේ වරදක්. මම හිටියා
දරුණු ස්වාමිපුරුෂයෙක්.
319
00:18:20,692 --> 00:18:22,322
මම කවදාවත් ළඟ හිටියේ නැහැ.
320
00:18:25,086 --> 00:18:26,686
මම දන්නවා මම ඔයාට අමාරුයි කියලා,
321
00:18:26,700 --> 00:18:29,484
නමුත් ඔබ නරකම නොවේ
ලෝකයේ බෑණා.
322
00:18:29,798 --> 00:18:30,923
මයික්,
323
00:18:30,948 --> 00:18:33,207
ඒක තමයි ලස්සනම දේ
ඔබ මට කවදා හෝ කියා ඇත.
324
00:18:33,262 --> 00:18:35,089
හොඳයි, මම බීමත්ව සිටිමි.
325
00:18:38,933 --> 00:18:41,366
මම යන්තම් වමනය කළා
විකටයන් ගොඩක්.
326
00:18:45,881 --> 00:18:50,881
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
@elder_man
උතුරු විසින් WEB-DL සඳහා නැවත සමමුහුර්ත කරන්න
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net